'Bully' gegen 'Bully'

[Threepbrush]

Ich fand Michael 'Bully' Herbig nie sonderlich lustig...Das Lustigste, was ich bis heute von ihm mitbekommen habe, ist folgende News:

http://www.gameswelt.de/news/31985-Bull ... itel_.html

[Kikimora]

Ob er nicht wusste, was bully übersetzt heißt, als er sich seinen Künstlernamen ausgesucht hat?

[MMFan]

Nee, also lustig ist der schwuchtelige Typ bestimmt net...; aber das find ich wirklich mal lustig!!!

Achso: habe nix gegen Homo's! Außer Bomben, Granaten, MP's,... lol

[Sven]

Ob er nicht wusste, was bully übersetzt heißt, als er sich seinen Künstlernamen ausgesucht hat?

Das wissen auch die Automobilhersteller oft nicht bei der Wahl zur Modellbezeichnung.

Ich mag seine Filme btw. *duckundweg*

[Threepbrush]

Na ja...ob er lustig ist oder nicht, ist ja Geschmacksache...aber wie Größenwahnsinnig muss man sein, um zu denken, dass ein Spieleentwickler in Amerika bei seinem Spiel darauf achten muss, ob jemand in Dschörmenie mit einem Künstlernamen rumrennt, der nicht mit dem Titel des Spiels harmoniert?

[axelkothe]

Ist doch vollkommen egal. Das ist Publicity, um mehr gehts doch gar nicht.

[MMFan]

Ist doch vollkommen egal. Das ist Publicity, um mehr gehts doch gar nicht.

Genau!

[Threepbrush]

Kann natürlich sein...Glaub ich aber nicht. Wozu braucht denn Bully in Deutschland noch Publicity? Ich denke, den kennen mehr Leute als den Außenminister.
Ich glaub eher, der hat von dem Spiel nicht die geringste Ahnung. Wahrscheinlich hat ihm jemand erzählt, dass das Spiel von den bösen Jungs ist, die auch GTA gemacht haben. Er gehört bestimmt eher zu den Leuten, die auf keinen Fall mit den bösen 'Killerspielen' in Verbindung gebracht werden wollen...ohne auch nur ansatzweise zu ahnen, was das ist...

[Shard of Truth]

Das ist wohl das dämlichste, was ich seit langem gehört habe.

Er kann sich auch Michael "Gully" Herbig nennen und dann versuchen, gegen diverse Abwasserfirmen zu klagen, da sein Image sprichwörtlich durch den Dreck gezogen wird.
Das einzige was seinem Image schadet, sind solche bescheuerten Anschuldigungen. Bully ist im Englischen nun mal ein ganz normales Wort, da kann noch soviel auf die Barrikaden steigen.

Vielleicht ist das auch der Grund, warum die PS2-Version von Bully hierzulande "Canis Canem Edit" heißt.
Das Spiel an sich soll übrigens ganz nett sein, ich bin leider noch nicht in den Genuss gekommen.

[Fightmeyer]

Ich schätze mal eher, daß das nicht auf Bullys MIst gewachsen ist, sondern sein management sich das ausgedacht hat, um nicht in Verbindung mit einem bösen Killerspiel gebracht zu werden. Ich bin mir sicher Bully ist darüber erhaben und wird sich um solchen belanglosen Scheiß nicht kümmern.

[axelkothe]

Dass die PS2-Version nicht Bully hieß lag an Sony Europe, die damit ein Image-Problem hatten.