Es gibt ein Testbericht zu diesem, auf den ersten Blick, ungewöhnlichem Spiel - und zwar beim Adventurearchiv. Hier ein Ausschnitt:

Die lustig bunten, bildschirmfüllenden Hintergründe sind handgezeichnet und -koloriert und entsprechen der Fersehserie. An bestimmten Stellen erhält SpongeBob Videocassetten, die das "Making of" der Spielgrafik dokumentieren. Ein schöne Beigabe, die die verschiedenen Schritte der Hintergrund- und Charaktermodelle zeigt. Dagegen erscheinen die Filmszenen, die man übrigens jederzeit über das Hauptmenü wiederholen kann, etwas grober und können sich nicht ganz mit der Ingame-Grafik messen.

Für mehr und die Wertung einfach den Test lesen ;-).

Nintendo-DS-Abenteurer bekommen neues Futter: Daedalic und bhv/Xider haben für Ende April Spooky Story angekündigt, das von den Ankh-DS-Entwicklern Visual Imagination Software entwickelt wird. Darin kommt Hauptfigur Arty Fishal nachts von der Straße ab und entdeckt ein altes Geisterschloss. Für das Comic-Adventure verspricht Daedalic viel schwarzen Humor und eine eingängige Point-and-Click-Steuerung.

Auf der Xider-Homepage hat der Publisher eine Screenshot-Galerie eingerichtet, weitere Bildschirmhintergründe zeigt der Entwickler selbst.

Die Sprachaufnahmen für das im Januar erscheinende Horroradventure Scratches sind nun abgeschlossen. Der Hauptdarsteller, Michael Arthate, wird dabei von Marcus Off gesprochen, der bereits Johnny Depp in Fluch der Karibik seine Stimme lieh (wir berichteten). Die weiteren Rollen wurden ebenfalls durch prominente Sprecher besetzt: Franz Josef Steffens (u.a. Anthony Quinn, Ernest Borgnine und Jean Gabin), Kerstin Draeger (u.a. Conni in der gleichnahmigen Hörspielreihe), Michael Bideller (war Darsteller u.a. in "Polizeiruf 110", "alphateam" oder "Großstadtrevier") sowie Philipp Baltus aus "Gegen die Wand" und "Kebab Connection" sollen das Spiel aufwerten. Professionelle Aufnahmen verspricht zudem die Verpflichtung der in Spielerkreisen renommierten toneworx GmbH in Hamburg.

Der spanische Entwickler Rising Goat hat uns ein Video zu den Sprachaufnahmen zum 3D-Adventure A Rite from the Stars zur Verfügung gestellt. Da das Spiel keine realen Sprachen, sondern eine Fantasiesprache namens "Makao" verwendet, scheinen die Aufnahmen recht lustig geworden zu sein.

A Rite from the Stars hatte im Sommer 2014 über Kickstarter einen Betrag von etwas mehr als 40.000 Dollar eingenommen. Aktuell steht das Team kurz vor der Fertigstellung der finalen Beta-Version und sollte demnach in den nächsten Monaten veröffentlichen können. Unserer Galerie haben wir 9 weitere Screenshots hinzugefügt. Neue Trailer sollen in Kürze folgen.

Das Adventure The Silent Age bekommt ein massives Update für die iOS- und Android-Versionen. Das Paket enthält vollständige englische Sprachausgabe, HD-Grafik sowie ein Sprachupdate mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen, darunter auch deutsche Texte. Das neue Sprachpaket ist zudem seit gestern auf Steam verfügbar, wo die Version mit Sprachausgabe schon seit längerer Zeit für Windows und Mac verfügbar ist.

Die erste Episode der zweiteiligen App erschien zunächst kostenlos für iOS und Android und erreichte für ein Adventure beachtliche 8 Millionen Downloads. Der zweite Teil kam später als In-App-Kauf für 5 Euro hinzu. Die Windows- und Mac-Versionen sind für 9,99 Euro erhältlich.

Das Update betrifft bisher nicht die Version für Windows Phone. The Silent Age ist auch für Kindle Fire bei Amazon erhältlich. Einen aktuellen Trailer zur HD-Version findet ihr auf unserem YouTube-Kanal.

Wie uns Publisher Raw Fury Games mitteilt, wird Dave Gilbert von Wadjet Eye Games als Voice Over Director die Sprachaufnahmen für das Pixel-Adventure Kathy Rain des schwedischen Entwicklers Clifftop Games übernehmen. Unserer Galerie haben wir drei neue Screeenshots hinzugefügt.

An Kathy Rain arbeiten bereits Grafiker, die auch schon an Resonance von Wadjet Eye Games beteiligt waren. Kathy Rain soll noch 2016 erscheinen. Bereits auf der gamescom 2015 konnten wir einen Blick auf das Spiel werfen. Nähere Infos zur Partnerschaft findet ihr in einem aktuellen Blog-Post.

Das neue Spiel von Future Games, Alter Ego, will den Spieler mit professioneller Sprachausgabe verwöhnen. So spricht beispielsweise Johannes Berenz, die deutsche Synchronstimme von Ben Affleck in Dogma oder Shakespeare in Love den Dieb Timothy Moor. Weiters verleihen Mario Hassert (Road to Redemption) und Peter Heusch (Kommissar Beck ermittelt) ihre Stimmen an die Charaktere des Gruseladventures.

Einen ersten Eindruck über die Qualität vermitteln sechs Probestücke, die die beiden Publisher bitComposer und NAMCO BANDAI Partners sowie die PR-Agentur wildcard communications nun zur Verfügung gestellt haben.

Update: Außerdem gibt es jetzt auch einen ersten Blick auf die Sprachbeispiele-Seite zeigt Euch ein paar Fotos von Berenz während den Sprachaufnahmen

J.U.L.I.A. - Among the Stars ist ab heute auch in einer deutschen Version verfügbar. Alle Käufer des Spiels erhalten das Update kostenlos über Steam. Für die Übersetzung und Synchronregie zeichnet unser Redakteur Hans Duschl verantwortlich, der auch selbst als Mobot im Spiel zu hören ist.
Zeitgleich mit der Veröffentlichung der deutschen Version ist zudem ein DLC-Paket verfügbar, in dem der Soundtrack, ein digitales Hinweisbuch und das Rätselspiel J.U.L.I.A. Untold enthalten sind. Bei Letzterem handelt es sich um eine erweiterte Version eines der Minispiele aus J.U.L.I.A. - Among the Stars. In diesem kleinen Bonus werden zudem offene Fragen aus dem Hauptspiel beantwortet.

J.U.L.I.A. - Among the Stars ist eine komplette grafische wie inhaltliche Überarbeitung einer ursprünglichen Version aus dem Jahr 2012. Über eine Indiegogo-Kampagne war die Neuversion zunächst als Enhanced Edition bezeichnet und im April 2013 mit rund 14.000 US-Dollar von Fans finanziert worden. Mit der nun veröffentlichten deutschen Übersetzung möchte Entwickler Jan Kavan sein Spiel hierzulande noch bekannter machen. Den Test zur englischen Version findet ihr hier, einen Absatz zur deutschen Übersetzung werden wir demnächst hinzufügen. In Kürze soll der Titel auch auf gog.com erscheinen.

Unserem YouTube-Kanal haben wir außerdem noch einen halbstündigen Vortrag von CBE-Chef Jan Kavan hinzugefügt, den wir im Dezember auf der AdventureX in London mitgeschnitten haben. In dem Video spricht Jan über die Enstehungsgeschichte des Studios, die veröffentlichten Spiele und diejenigen, die nie das Licht der Welt erblickten sowie über das aktuelle Projekt Someday You'll Return. Zu letzerem findet ihr jetzt auch den offiziellen Teaser-Trailer in unserem YouTube-Kanal, sowie ein Interview mit Jan Kavan und Grafiker Lukáš Medek, welches wir ebenfalls auf der AdventureX in London aufgenommen haben.

PC Games online hat eine exklusive Sprachprobenmix von den Sprechern von Broken Sword (Baphomets Fluch) 2.5 bekommen. Es sprechen unteranderem Alexander Schottky als George Stobbart, Stefan Reusch als Duane Henderson und Janosch Obenauer als Guido!

Link: PC Games News

Rebel Games hat die ersten Sprachproben von Ankh veröffentlicht, das vom deutschen Team Deck 13 entwickelt wird und im September erscheinen soll. Zu hören ist hauptsächlich Oliver Rohrbeck, der dem Hauptcharakter seine Stimme leiht. Außerdem hat uns Rebel Games zwei neue Screenshots und ein Bild des Protagonisten geschickt.

Publisher Crimson Cow hat Auszüge aus den Sprachaufnahmen von The Book of Unwritten Tales - Die Vieh Chroniken zur Verfügung gestellt. Diese findet Ihr ab sofort auf einer entsprechenden Feature-Seite. Ein Video von den Sprachaufnahmen gibt es bei YouTube zu sehen.

Zudem ist vor einigen Tagen ein neuer Trailer zu dem Spiel erschienen, den Ihr auf unserem You-Tube-Kanal findet. Das Spiel wird in wenigen Tagen, genauer am 6. Oktober, in zwei Versionen erscheinen.

Publisher Koch Media hat heute vier kurze Sprachsamples aus dem Abenteuer Lost Horizon veröffentlicht. Neben Hauptcharakter Fenton Paddock (Sample 1, Sample 2), der von Stefan Günther gesprochen wird, sind auch seine Begleiterin Kim (Farina Brock) und seine Gegenspielerin Gräfin von Hagenhild (Kathrin Simon) zu hören. Insgesamt soll es rund 60 Sprechrollen im neuen Adventure von Animation Arts geben, das im August erscheint.

Bereits am 20. Mai soll das historisch inspirierte Adventure Mozart - Das letzte Geheimnis den Handel erreichen Heute hat Anbieter Just A Game einige der Sprecher benannt, die im Spiel zum Einsatz kommen. Demnach wird Hauptfigur Wolfgang Amadeus Mozart von Fernsehschauspieler Fabian Goedecke gesprochen. Gleich mehrere Rollen im Spiel übernimmt der Kölner Synchronsprecher Bruno Winzen, der unter anderem Jospeph II. seine Stimme leiht. Dazu gesellen sich Bert Stevens und Thomas Balou Martin. Auf weiblicher Seite sind Charlotte Uhlig als Alexa Haufer und Silke Haupt als Vana Spacek an Bord.

Most Wanted Games (Label von WalkOn Media) gab heute in einer Pressemitteilung die Sprecherbesetzung der beiden Hauptrollen von Das Eulemberg-Experiment bekannt, das andernorts auch als Martin Mystère bekannt ist.

Demnach wird Hauptcharakter Adam Quinn von Wolfgang Pampel gesprochen, der vielen als die deutsche Synchronstimme von Harrison "Indiana Jones" Ford bekannt sein dürfte, aber auch Larry "J.R." Hagman in der Kultserie Dallas seine Stimme lieh.

Dr. Eulembergs Assistentin, Erika, wird von Ingrid Metz-Neun gesprochen, die schon Marylin Monroe synchronisierte.

Die übrigen Charaktere werden laut Pressemitteilung "von 12 weiteren professionellen Sprechern vertont, die seit Jahren Erfahrung in der Produktion von Hörbüchern, Radio und Fernsehen haben".

Anbieter Astragon hat Sprecherdetails zu Deck13s neuem Abenteuer Black Sails - Das Geisterschiff bekannt gegeben. Den Part von Hauptfigur Anna übernimmt demnach Natascha Geisler, die unter anderem Jennifer Lopez in The Cell gesprochen hat. Der männliche Protagonist Lex wird von Frank Schaff vertont, der regelmäßig Schauspieler Ethan Hawke seine Stimme leiht. Matrose César wird von Ving-Rhames-Sprecher Tilo Schmitz Leben eingehaucht, der unter anderem auch den "Hellboy" oder den Tauren-Schamanen aus BoUT spricht.

In weiteren Rollen werden Werner Ziebig (Captain Marquez), Kaspar Eichel (Dr. Eduardo Juarez) und Andreas Hosang (Schiffskoch Boy W. Head) zu hören sein. Das Spiel erscheint voraussichtlich im kommenden Quartal.

Der Hamburger Publisher dtp hat heute Details zu den Sprechern in Jane Jensens Mystery-Adventure Gray Matter bekannt gegeben. Demnach werden die Hauptfiguren, Samantha Everett und Dr. David Styles, von Lindenstraße-Darstellerin Daniela Bette und Schauspieler Bernhard Reheuser gesprochen. Corinna Dorenkamp und Fritz Rott wiederum werden mit Angela Mulholland und Harvey Kinderman zwei der Probanden von Dr. Styles ihre Stimmen leihen. Auch Charakter Charles Ettington gehört zu den Teilnehmern des Experiments des Neurobiologen. Dieser wird von Friedemann Thiele vertont. Weitere Sprechernamen wurden nicht genannt, die Sprachaufnahmen fanden beim Kölner Dienstleister wortproduktion | rain productions statt.

Die deutsche Version von Gray Matter, die auch die englische Synchronisation enthalten wird, erscheint Ende Oktober für PC und Xbox 360.

Update: Neben den Infos zu den Sprechern hat dtp uns auch fünf Sprachproben geschickt, in denen ihr die Stimmen von Sam Everett und David Styles schon mal anhören könnt:

"David erklaert Sam Wissenschaft"

"David und Sam: Erstes Aufeinandertreffen"

"David sucht Wein"

"Sam / Houdini"

"Sam am Morgen nach ihrer Ankunft"

Publisher dtp hat einige Sprechernamen zum kommenden Adventure der Black-Mirror-Macher bekannt gegeben. Die Hauptrolle des Adam Raichl wird demnach von Martin May gesprochen, den man schon häufiger in Rollen in den Tatort-Krimis gesehen hat. Zu hören sein werden auch Konstantin Graudus und Erik Schäffler, der Adventure-Fans noch als Sprecher von Jeff Smart in Clever & Smart - A Movie Adventure bekannt sein dürfte. Auch Stephanie Kindermann ist dabei, die schon April Ryan aus The Longest Journey und dem Nachfolger Dreamfall ihre Stimme lieh.

Reprobates - Die Insel der Verdammten soll am 14. September in den Handel kommen und dabei nicht nur mit seiner interessanten Verschwörungsgeschichte, sondern auch mit realistischen Gesichtsanimationen, klassischer Point&Click-Steuerung und atmosphärischen Schauplätzen überzeugen.

Publisher TGC hat heute Details zur Sprachausgabe des Comic-Adventures Simon the Sorcerer 5 - Wer will schon Kontakt? bekannt gegeben, in dem der Zauberlehrling die Fantasywelt vor einer Alieninvasion bewahren muss.

Neben Erik Borner, der bereits in den ersten vier Abenteuern Simon seine Stimme lieh, werden auch der deutsche Sprecher von George Clooney, Detlef Bierstedt als Erfinder Peach, Tobey-Maguire-Sprecher Marius Götze-Clarén als Captain Narrow und Bodo Wolf, der neue Sprecher von Robin Williams, als Geisterpsychiater zu hören sein.

Weitere Sprechrollen wurden von Marianne Graffam (Alix), Rainer Fritzsche (Sumpfling), Jürgen Wolters (Wolf), Thomas Arnold (Kampfroboter), Anja Welzel (Goldlöckchen), Klaus Lochtove (Doctor Walden), Lutz-Michael Ranz, Sophia Längert und Holger Franke übernommen.

Simon 5 erscheint am 26. März.

Heute morgen hat dtp eine Liste der Synchronsprecher veröffentlicht, die Nibiru vertonen. Darin sind neben den Stimmen von John Cleese (Bernd Stephan) und den "King of Queens" auch Sprecher aufgeführt, die Adventure-Fans bekannt sein dürften, zum Beispiel Christian Stark (Brian aus "Runaway"), Robert Missler und Erik Schäffler (Krähe und Burns Flipper aus "The Longest Journey"). Auch die Stimmen von Eckard Dux und Tetje Mierendorf, dem großen dicken peinlichen Verlobten werden in Nibiru zu hören sein.

Insgesamt spendiert dtp allen 34 Sprechrollen einen eigenen Sprecher, Mehrfachbesetzungen gibt es keine. Die vollständige Liste findet ihr in unserem Forum.

ANACONDA hat heute den ersten Teil der Sprecherliste für Tony Tough 2 bekannt gegeben. Wie schon beim ersten Teil sind viele bekannte Comedians aus Deutschland dabei. Dabei wird Ilona Schulz (Sprecherin des kleinen Arschlochs) die Rolle des Tony Tough übernehmen und Jasmin Wagner die der Cornelia Cook (die entführte Haushälterin der Familie Tough).
In weiteren Rollen: Ruth Moschner, Tetje Mierendorf und Tanja Schumann.

Update: unter den Links sind jetzt zwei kurze MP3-Dateien mit einem ersten Eindruck von Ilona Schulz (Tony Tough) zu finden.

dtp hat heute die Liste der Sprecher veröffentlicht, die ihr nächstes Adventure In 80 Tagen um die Welt vertonen werden. Neben dem bereits bekannt gegebenen Marius Clarén in der Hauptrolle (Tobey Maguire) finden sich in der Liste die Stimmen von Matt Dillon, Brian und Gina aus Runaway, Doug und Arthur aus King of Queens, Burns Flipper und Fiona aus The Longest Journey sowie Tetje Mierendorf ("Der große dicke peinliche Verlobte") und mehr.

In 80 Tagen um die Welt erscheint voraussichtlich am 30.9. in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Die komplette Sprecherliste findet ihr bei uns im Forum.

Publisher Headup Games und Twice Effect haben heute das Sprecher-Ensemble für das kommende Grusel-Krimi-Adventure The Second Guest bekannt gegeben. Die in der Lauscherlounge aufgenommenen Sprachaufnahmen sind beendet. Das "Line-Up" an Sprechern kann sich "hören" lassen: Lutz Riedel (Timothy Dalton), Oliver Rohrbeck (Justus Jonas), David Nathan (Johnny Depp), Hans Jürgen Dittberner (Captain Future), Frank-Otto Schenk (Frasier), Karin David (Babette aus Gilmore Girls) oder Ernst Meincke (Bakerman aus Gabriel Burns, Captain Picard) sind nur einige der engagierten Sprecher.

Erscheinen soll das Spiel dieses Halloween.