Wir haben exklusiv in Erfahrung bringen können, welche Synchronsprecher in der deutschen Version von Syberia zu hören sein werden:

Kate: Andréa Schieffer (@IMDB, @Mobygames)

Oscar: Richard Sammel (@IMDB, @Mobygames)

Andrea Koch (@IMDB)
Doris Streibl (@Mobygames)

Paula Klein (http://us.imdb.com/Name?Klein,+Paula+(I)]@IMDB, @Mobygames)

Thomas Prattki (künstlerischer Direktor der "Ecole International Jacques Lecoq, Paris")

Joachim Seitz

Jürgen Zwingle (@Mobygames)

Peter Wollasch (@IMDB)

Christian Stonner (@Mobygames)

Jörg Schnass (@IMDB, @Mobygames)

Florian Schneider (@Mobygames)

Peter Semmler (@Mobygames)

Werner Kolk (@Mobygames)

Karl Albert Walk
Helena (in allen Sprachen): Caroline Daparo (Bild und Hörprobe)

Unter den Namen befinden sich viele Sprecher, die bereits in "Faust - Die 7 Spiele der Seele" oder in der "Little Big Adventure" Reihe gesprochen haben. Erfahrene Adventure-Sprecher sind allerdings nicht dabei. Aufgenommen wird die deutsche Version in Frankreich.

dtp hat heute die deutschen Sprecher der beiden Hauptrollen des Adventures Belief & Betrayal bekannt gegeben, das am 23. Februar erscheinen soll. Katrin McKendal (Expertin für alte Schriften) wird von Marion von Stengel (Angelina Jolie, Teri Hatcher) vertont. Die Synchronisierung des zweiten Hauptdarstellers Jonathan Danter übernimmt Mark Bremer, dessen Stimme laut Pressemitteilung aus zahlreichen Werbespots bekannt ist.

Der "Point & Click Thriller" mit dem Untertitel Das Medaillon des Judas handelt von einer "rätselhaften Kirchenverschwörung" und "entführt PC-Spieler in eine Welt von Verschwörungen, kirchlichen Geheimbünden und sagenumwitterten Artefakten". Näheres erfahrt ihr in unserem Vorschau-Artikel.

bhv hat heute bekannt gegeben, welche Sprecher im Midprice-Nachfolger Ankh: Herz des Osiris zu hören sein werden. Die Hauptrollen werden demnach wieder von Oliver Rohrbeck (Ben Stiller, Justus Jonas in "Die drei ???") und Ranja Bonalana (Kate in "Lost") vertont.

Auch andere wiederkehrende Rollen aus dem ersten Teil werden wieder mit denselben Sprechern besetzt, so wurden z.B. Thomas Danneberg (John Cleese, Arnold Schwarzenegger) wieder als Palastwache, Frank Glaubrecht (Kevin Costner, Pierce Brosnan) als Osiris, Ernst Meincke (Captain Picard) als Dinar und Dascha Lehmann (Katie Holmes) als Fatima besetzt. Neu in der Sprecherriege ist Thomas Vogt, der einigen noch als Morpheus in "Matrix" oder Riker aus "Star Trek" im Ohr sein dürfte.

Entwickler Skygoblin hat ein erstes Stretchgoal für seine Kickstarter-Kampagne zur dritten Episode von The Journey Down angekündigt. Dieses enthält genau einen Posten: Deutsche Untertitel für alle drei Episoden. In einem aktuellen Video bedanken sich die Entwickler nicht nur bei ihren deutschen Fans, sondern führen auch ein Interview mit den Kollegen von Adventure-Corner und zeigen bisher unveröffentlichtes Material von unserer gamescom-Party im August in Köln.

Die Kampagne zu The Journey Down hat inzwischen innerhalb der ersten Woche knapp 250.000 von 300.000 schwedischen Kronen (etwa 26.500 Euro) eingefahren. Die deutsche Übersetzung liegt bei 320.000 Kronen, also etwa 2.100 Euro über dem Basisziel.

Schweden ist bekannt für seine Krimiautoren. Eine davon ist Liza Marklund, die sich nun auch als Spielautorin betätigt: Ihr "interaktive Krimi" Dollar ist heute offiziell vom Publisher EMME auch in Deutschland veröffentlicht worden. Darin geht es um einen Mordfall an einer bekannten Persönlichkeit. Der Spieler hat nur wenige Tage Zeit, um den Fall aufzuklären. Dafür kann man scheinbar mehrere Spieler "für Beschattungen, Hausdurchsuchungen und vor allem für Befragungen und Verhöre" einsetzen.

Das kriminalistische Adventure gibt es für rund 25 Euro im Laden, auf der offiziellen Webseite sind Screenshots und Trailer zu finden. Dank an Yoshi26 für den Hinweis.

Scheinbar baut Sierra/Universal Vivendi stark auf die deutschen Computerspieler wenn es um den achten Teil der Larry Saga geht. Denn neben der englischsprachigen Homepage ist nun auch eine Deutsche Version online gestellt worden. Die Informationen sind aber immer noch recht spärlich.

Im Juni wird bhv die deutsche Version der TV-Adaption Criminal Intent veröffentlichen. Jetzt hat der Publisher eine Homepage zum Spiel in Netz gestellt, auf der es neben Screenshots auch den deutschen Trailer zu sehen gibt.

Zu dem Adventure Das Eulemberg-Experiment hat jetzt der Publisher WalkOn eine deutsche Homepage online gestellt, die neben Informationen zum Spiel auch Screenshots, Wallpapers und Videos zum Download anbietet.

Laut Gamezone steht noch kein Releasetermin fest, jedoch wird als grober Anhaltspunkt April 2006 genannt. Der Preis soll € 44,95 (UVP) betragen.

Nachdem die englische Seite bereits online gegangen war, ist jetzt auch eine deutsche Homepage zu Sinking Island - Mord im Paradies im Netz. Dort kann man sich über das Spiel und seinen Autor informieren oder Screenshots, Konzeptzeichnungen und Trailer ansehen.

Unsere eigene Screenshot-Galerie haben wir in den letzten Tagen fast komplett durch selbst geschossene Bilder ersetzt, insgesamt sind dort jetzt 42 Eindrücke aus dem Spiel zu sehen.

Kurz bevor Crimson Cow das Comic-Adventure A Vampyre Story auf der Games Convention zeigt, hat der Publisher die deutsche Homepage zum Spiel gestartet. Dort gibt es neben einer Galerie und Infos zum Spiel auch ein Blog des Entwicklers, in dem AVS-Autor Dave Harris regelmäßig über die Entwicklung berichten will.

Der Mönchengladbacher Publisher rondomedia hat dem kommenden 3D-Mystery-Krimi Still Life 2 eine deutschsprachige Webpräsenz spendiert. Bislang bietet die Seite nur bereits bekannte Screenshots, Wallpaper und Trailer, bis zum Release am 30. März will man das Angebot aber stetig erweitern.

Die deutsche Demo zu The Westerner gibt es jetzt auf den Seiten von AOL zum Download. Die Demo ist 222 MB groß und technisch auf dem aktuellsten Stand - sie macht also nicht die Probleme, die in einigen Fällen bei der Demo von der Gamestar-DVD auftraten.

Beim deutschen Computerspielpreis 2017 konnten sich zwei Adventure-Entwicklerstudios über Auszeichnungen freuen. Die erste Episode des textbasierten Code 7 (Einblicke ins Spiel und Interview in der Adventure-Treff Show) erhielt den Preis Bestes Jugendspiel und damit eine Finanzspritze in Höhe von 75.000 Euro. Der Überwachungsthriller Orwell erhielt den zweiten Rang in der Kategorie Bestes Serious Game. Hier dürfen sich die Macher über 20.000 Euro freuen.

Heute wurde im Umspannwerk in Berlin der deutsche Computerspielepreis verliehen. Im Vorfeld waren viele Adventures in verschiedenen Kategorien nominiert, mit Preisen wurden leider nur zwei Titel bedacht.

Die mit 75.000 Euro dotierte Kategorie 'Bestes Jugendspiel' sicherte sich Daedalic Entertainment mit Harvey's Neue Augen.

Einen Sonderpreis in der Kategorie 'Browsergame' gewann Krystian Majewskis TRAUMA. Gewinner in dieser Kategorie war jedoch Drakensang Online, welches das Preisgeld in Höhe von 50.000 Euro einstreichen durfte.

Heute Abend öffnet sich wieder der Vorhang für den Deutschen Entwicklerpreis, der deutsche Spieleentwickler für ihre Errungenschaften des vergangenen Jahrs ehrt. Auch Adventures sind wieder unter den Nominierten.

In gleich sechs Kategorien kann so z.B. Book of Unwritten Tales 2 auf einen Gewinn hoffen: Bester Sound, Beste Story, Beste Grafik, Bestes PC-Spiel, Bestes Konsolenspiel und sogar Bestes deutsches Spiel. Außerdem ist Entwickler KingArt auch als Bestes Studio nominiert. Bei den Adventures gibt es außerdem noch eine Nominierung für die Daedalic-Titel Anna's Quest (Beste Story) und Fire (Bester Sound). Daedalic selbst wiederum hat es auch zur Nominierung zum besten Publisher geschafft, genauso wie Deck13 und Headup Games. Ebenfalls nominiert sind Lost Horizon 2 sowie das Serious-Games-Adventure Renu und die Sari Revolution (jeweils Beste Story).

Wir sind live vor Ort und berichten über die glücklichen Gewinner umgehend über den Liveticker auf unserer Startseite.

Diesen Mittwoch wurde wieder der Deutsche Entwicklerpreis in Düsseldorf verliehen. Interessierte Leser konnten bereits über unseren Live-Ticker das Geschehen in Text, Bild und Ton verfolgen. Gewonnen haben bei den Adventures dieses Jahr die Titel The Inner World (Bestes Familienspiel) und Goodbye Deponia (Bestes Adventure, Bester Sound, Beste Story). Zudem konnten sich Daedalic und HeadUp Games auch noch über die Auszeichnungen "Bestes Studio" bzw. "Bester Publisher" freuen.

Neben unseren Vor-Ort-Features wie dem schon veröffentlichtem Interview mit Daedalic ist ab sofort auch ein unbearbeiteter Mitschnitt der Show online (größtenteils inklusive Bild). Wer also nicht selbst vor Ort sein konnte und auch die restlichen Gewinner, Laudationen und Show-Acts hören möchte, hat jetzt auf unserer Berichterstattungs-Seite die Chance dazu (im Youtube-Fenster ganz unten auf Play klicken).

Wir wünschen viel Spaß und gratulieren den Gewinnern!

Am 12. Dezember dieses Jahres wird wieder der Deutsche Entwicklerpreis vergeben. Nun stehen die Nominierungen fest. Auch zahlreiche Adventures sind vertreten. In der Kategorie 'Bestes Deutsches Spiel' befinden sich mit Deck13s Jack Keane, Sproings Undercover: Doppeltes Spiel und House of Tales' Overclocked gleich drei Adventure-Titel. Insgesamt sind sechs Spiele in dieser Kategorie nominiert.

Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Publikumswahl in zwölf Kategorien, darunter auch die Wahl des besten deutschen Adventures 2007. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos, hierfür müsst ihr Euch lediglich auf der offiziellen Seite des Deutschen Entwicklerpreises registrieren. Mit der Registrierung ist die Teilnahme an einem Gewinnspiel verbunden, zudem könnt ihr zusätzlich bei der Verlosung von 100 Karten zur Preisverleihung in Essen mitmachen.

Am 3. Dezember ist es wieder so weit, dann wird in Essen zum 5. Mal der Deutsche Entwicklerpreis für die besten hiesigen Spieleproduktionen verliehen. Heute gab die Jury ihre Vorauswahl in neun Fachkategorien bekannt – und wie es praktisch schon Tradition ist, sind dabei auch wieder jede Menge Adventures mit von der Partie, darunter die Favoriten Geheimakte 2: Puritas Cordis (nominiert für Bestes Spiel, Bestes Jugendspiel, Bester Soundtrack und Beste Story) und Edna bricht aus (nominiert für Bestes Spiel, Bestes Jugendspiel und Beste Story).

In der Kategorie Bestes Jugendspiel dürfen sich außerdem Ankh: Kampf der Götter und die DS-Umsetzung von Ankh Hoffnung machen, als Bestes Kinderspiel sind 2weistein: Das Geheimnis des roten Drachen und Felix 1: Eine wundersame Reise durch die Zeit nominiert. Perry Rhodan ist für seine Ingame-Grafik in der Auswahl. Alle Nominierungen sind auf der Homepage des Preises nachzulesen.

Daneben gibt es wie gewohnt Publikumspreise für die einzelnen Genres, deren Sieger nicht von Branchenvertretern sondern eben von Euch, den Käufern dieser Produkte, bestimmt werden. Das Anmeldeformular zur Publikumswahl findet Ihr auf der offiziellen Veranstalterseite.

The Whispered World und Bade-Nudisten waren zweifelsohne das Gesprächsthema Nummer 1 auf dem diesjährigen Deutschen Entwicklerpreis. Wie letztes Jahr haben wir auch dieses Mal wieder live für Euch von der Veranstaltung getickert.

Jetzt haben wir die verfänglichen Fotos aussortiert und die schönsten Abbildungen als Nachberichterstattung angehängt. Außerdem gibt es für alle Interessierten noch einen kleinen, unbearbeiteten Videozusammenschnitt, der neben Jans "Versagen" in der "Nokia Game Show" auch die drei Dankesreden von Daedalic Entertainment festhält. Die Fotogalerie unter dem Live-Ticker erklärt dann auch vielleicht, warum wir es am Ende doch nicht mehr zu einem Podcast geschafft haben. Viel Spaß!

Heute haben die Veranstalter des Deutschen Entwicklerpreises die Nominierungen für die diesjährige Preisverleihung bekannt gegeben. Unter den Preisanwärtern befinden sich erwartungsgemäß auch die drei großen deutschen Adventure-Produktionen The Whispered World (6 Nominierungen), Black Mirror 2 und The Book of Unwritten Tales (je zwei Nominierungen). Während alle drei Titel die Trophäe für die beste Story einheimsen könnten, geht es für Black Mirror 2 zusätzlich um die Auszeichnung für den besten Soundtrack, BoUT könnte zudem das Rennen in der Kategorie "Bestes Deutsches Jugendspiel" machen.

Marco Hüllens The Whispered World könnte der große Gewinner des Abends werden. In gleich sechs der neun Hauptkategorien hat es Daedalics Märchenabenteuer unter die Nominierten geschafft (Gamedesign, Soundtrack, Story, Grafik, Jugendspiel) und zudem als einziges Adventure die Chance in der Königskategorie zu gewinnen, in der das "Beste Deutsche Spiel 2009" gekürt wird.

Die Preisverleihung findet am 9. Dezember in der Lichtburg in Essen statt. Bis Ende November kann noch an der Publikumswahl teilgenommen werden, bei der man auch etwas gewinnen kann.

Wie jedes Jahr wird auch dieses Jahr wieder der bedeutendste Preis für Computerspielentwickler vergeben. Und wie jedes Jahr haben es beim Deutschen Entwicklerpreis auch wieder zahlreiche Adventures auf die Liste der Nominierten geschafft.

So kämpfen in der Kategorie Bestes Adventure die Spiele Goodbye Deponia, The Inner World und The Raven - The Legacy of a Master Thief um die Trophäe. Alle drei Titel sind auch in der Kategorie Bester Sound und Beste Story nominiert, in letzterer gemeinsam mit Memoria, welches wiederum auch in Bestes Gamedesign und Beste Grafik Chancen auf einen Preis hat - beachtlich, denn normalerweise ist die Grafik naturgemäß eher ressourcenhungrigen 3D-Titeln vorbehalten. Außer Crysis 3 und Anno befinden sich aber mit Goodbye Deponia und The Night of the Rabbit gleich noch zwei weitere Adventure-Titel in dieser Sektion. The Night of the Rabbit darf sich gemeinsam mit Memoria zudem auch in Bestes Familienspiel sowie bei Bester Sound Hoffnung machen. Bei den Besten Kinderspielen hat es zudem das Kinder-Adventure Zala und die Schatzhöhle (Trailer) auf die Liste geschafft

Insgesamt gibt es somit mindestens 23 Nominierungen für klassische Adventures (sechs für Goodbye Deponia, fünf für The Inner World, vier für The Raven, vier für Memoria, drei für Night of the Rabbit und eine für Zala und die Schatzhöhle). Die ganze Liste ist auf der Seite des Entwicklerpreises einzusehen. Der Preis wird am 11. Dezember in Düsseldorf verliehen.

Wie jedes Jahr wird auch dieses Jahr wieder der bedeutendste Preis für Computerspielentwickler vergeben. Und wie jedes Jahr haben es beim Deutschen Entwicklerpreis auch wieder Adventures auf die Liste der Nominierten geschafft.

So kämpfen in der Kategorie "Bestes Adventure" die Spiele 1954 - Alcatraz, Bernd das Brot und die Unmöglichen und The last Tinker: City of Colors um die Trophäe, wobei letzterer kein rein-klassischer Adventuretitel ist. Alle drei Spiele sind auch für die Kategorie "Beste Story" nominiert.

Bernd das Brot kann sich außerdem Chancen als "Bestes Familienspiel" machen, während 1954 Alcatraz auch um den Preis für den "Besten Sound" buhlt. Bei den Nominierungen schneidet das Genre somit etwas schwächer ab als die Jahre zuvor, als teilweise bis zu 23 Nominierung auf Adventures fielen. Die Liste aller Nominierungen ist auf der Seite des Entwicklerpreises einzusehen. Der Preis wird am 18. Dezember verliehen, und dieses Jahr erstmalig in Köln. Wenn alles glatt geht, sind wir für euch natürlich wieder vor Ort dabei.

Der Deutsche Entwicklerpreis hat auf der offiziellen Webseite heute die Nominierungen für die Jury-Wahl 2012 bekanntgegeben. Darunter sind wie in jedem Jahr auch wieder ein paar Adventures. Hier sind die nominierten Adventures:

Chaos auf Deponia (Beste Story, Bestes Adventure, Bestes Familienspiel, Bestes Jugendspiel, Beste Grafik, Bester Sound, Bestes Deutsches Spiel)

Deponia (Beste Story, Bestes Adventure)

Jack Keane 2 (Beste Story, Bestes Adventure, Bestes Familienspiel)

Das Schwarze Auge - Satinavs Ketten (Beste Story)


Aber auch die Firmen hinter den Spielen haben Chancen auf einen Preis. "Bester Publisher" können Daedalic, Astragon, Bitcomposer Games, Headup Games und Koch Media werden. Als "Bestes Studio" steht wiederum Daedalic zur Auswahl, aber auch Animation Arts und Deck 13.

Die Gewinner werden am 12.12.2012 bei einer feierlichen Preisverleihung in Düsseldorf bekanntgegeben.

Gestern wurde der Deutsche Entwicklerpreis in Köln abgehalten und im Gegensatz zum letzten Jahr, wo es die Adventure-Kategorie noch gab, haben diesmal auch zwei Adventures die Trophäe als Preisträger erhalten. Es gewannen Book of Unwritten Tales 2 von KingArt (Bester Sound, Bestes Konsolenspiel) und Renu und die Sari Revolution von Reality Twist (Beste Story).

Neben dem Live-Ticker haben wir für euch auch einen kleinen Mitschnitt angefertigt. Da wir diesmal nur einen Redakteur schicken konnten, ist die Kamera leider nicht durchgehend überwacht worden - also bitte nicht wundern, wenn hin und wieder durch Rempeleien das Bild verschoben und erst nach einiger Zeit wieder zurecht gerückt wird. Weitere Fotos könnt ihr der Facebook-Seite des deutschen Entwicklerpreises entnehmen.

Am vergangenen Donnerstag waren wir ein weiteres Mal zur Verleihung des deutschen Entwicklerpreises angereist, diesmal nach Köln, um live mitzuerleben, welche Adventures die honorige Auszeichnung erhalten würden. Das ernüchternde Fazit: Kein einziges Adventure wurde ausgezeichnet. Selbst Trophäen-Abonnent Daedalic, als Hauptsponsor omnipräsent auf der Veranstaltung, gehörte nicht zu den Siegern. Die Kategorie "bestes Adventure" gewann The Last Tinker von Mimimi Productions (gerade bei Steam im Angebot), das weit in den Randbereichen des Genres fischt.

Neben dem Beinahe-Adventure von Mimimi, das drei Kategorien für sich entscheiden konnte, war Ankh-Entwickler Deck13 großer Gewinner des Abends. Deren Action-Rollenspiel Lords of the Fallen heimste ebenfalls drei Preise ein, zudem wurde das Frankfurter Team "Bestes Studio". Dritter Abräumer war Crytek, die mit Ryse drei technische Kategorien gewannen.

Mangels der Möglichkeit, mit siegestrunkenen Adventure-Entwicklern Interviews zu führen, haben wir unseren eigenen Horizont erweitert und ein Video-Interview mit Angry Bird Chuck improvisiert. Wer ganz tapfer ist, kann auch unseren zweistündigen Mitschnitt der Veranstaltung über sich ergehen lassen.