Kings Quest 1 bis 4 auf Deutsch?

[Loxagon]

Abend zusammen.

Teil 1 bis 4 sollen ja einen Deutschpatch haben, aber wo kann man den finden?
5 und 6 sollen ja von Haus aus übersetzt sein, 7 sowieso (habe bisher nur den gespielt... nun ja, einige Rätsel sind... öhm ... nun ja... öhm)

[k0SH]

Space Quest III war das erste Spiel von Sierra, was deutsch lokalisiert wurde.
Es kam im selben Jahr vor King's Quest IV, was es aber nicht auf Deutsch gab.
Somit sind KQ 5-8 offiziell in Deutsch erschienen.

Für das inoffiziellen Remake von King's Quest 1 gab es bis zur V3.0 die Möglichkeit, ein deutsches Sprachpaket auszuwählen.
Mit V4.0 ist das allerdings weggefallen. *
Ergo muss man die ältere Download-Version auftreiben. **

Für die inoffiziellen KQ 2-3 Remakes gab es das nicht. ***

Siehe z.B. zu KQ1:
https://www.adventure-treff.de/news/364 ... -legid-957

*
On October 1st, 2003, version 3.0 of AGDI's King's Quest I remake was released, featuring translation pack support, bug fixes, optimized music and speech packs, and more.

Version 4.0 of the King's Quest I remake was released on January 17th, 2009. This build removes translation support, but now includes the music and speech packs as part of the game download, as well as adding a plethora of touch-ups, embellishments, improvements, and many other new features to the game.

**
Ggf hier
https://workupload.com/start/LRmsnpMwMxu

***
Translation Packs
The King’s Quest II Remake / King's Quest III Redux does not support translation packs.
There will be no future translation packs released for the King’s Quest II Remake.

[Loxagon]

Blöd... 2 bis 4 fehlen dann ja auf Deutsch...

Nun gut, 7 versteht man auch so 1A. Schade dass man nicht mit einigen Politikern das machen kann, was Malicia am Ende passiert

8 soll ja murks sein.