Fate of Atlantis - Deutsche Talkie (AI-Experiment)

[Cohen]

Ist das sicher die Talkie Version?ich konnte im Video keine Stimmen hören auf Steam
Es steht hier unterstütze Sprachen Englisch, hoffe das heißt jetzt nicht das nur dann Text auf Englisch da ist, aber keine Englische Sprache, und eine Deutsche Text/Sprache scheint ja auch zu fehlen.
https://store.steampowered.com/app/6010 ... _Atlantis/

Ich finde nur die Version auf Steam, das ist aber nicht was ich suche

Ja, ist alles bei, ich habe es selbst ausprobiert.
Stell auf englisch, dann ist es die Version mit englischer Srachausgabe und englischen Texten.
Stell auf deutsch, dann ist es die Version ohne Sprachausgabe, aber mit deutschen Texten.

Die Fanatical Ausgabe bietet eine Deutsche Sprachausgabe an, oder auch nur eine auf Englisch?
Man findet ja nicht wirklich eine Information bevor dem Kauf, leider, das ist sehr intransparent gehalten.

Fanatical verkauft Steam-Keys, Download erfolgt dann per Steam-Client. Ist also die identische Version wie bei einem Direktkaf bei Steam:



Ach, noch eins. Steam verwendet eine "verkrüppelte" ScummVM-Version, in der ein seltsamer Grafikfilter voreingestellt ist.

Du kannst dann aber auch eine neuere ScummVM-Version starten, dort den Steam-Installationsordner einbinden und hast dadurch alle Einstellmöglichkeiten:

[Uncoolman]

Ein Spiel, in dem „Nazi-Agenten“ vorkommen, nicht auf Deutsch zu bringen, ist wirklich beschämend...

[mudge]

Ein Spiel, in dem „Nazi-Agenten“ vorkommen, nicht auf Deutsch zu bringen, ist wirklich beschämend...

Muahahahahah

[Doomraider1985]

Hi @all !
Wenn sich jemand damit auskennt die Sprachdateien ins spiel zu bringen liefere ich gerne die Soundfiles dazu! habe von Wolfgang Pampel (deutsche Indy stimme) die perfekte AI Stimme ! Falls eine Hörprobe erwünscht ist kann ich sie per mail verschicken
Lg Micha

oh hab gerade erst das video von Laserschwert gesehen ...die stimmen sind top ! es muss doch eine möglichkeit geben die stimmen ins spiel zu bekommen

[metal]

paar leute vom scummvm project könnten da weiterhelfen. aber ob die mehr zeit haben als nur für erklärungen, bezweifle ich mal. alternativ müsste auch der entwickler von den ultimate talkie edition ganz gute ahnung von haben.

[Sternchen]

Wäre cool täten die da was machen, täte auch sehr gern eine Indy4 Ausgabe mit Stimmen spielen.
Kann man da irgendwie die Leute unterstützen bei dem Projekt?

[morgoth]

Also mir hat dieses Beispiel von Laserschwert sehr gefallen . Was für Möglichkeiten sich ergeben könnten ...

Die letzten Beiträge betreffend mal ganz naiv angemerkt; es gibt doch für die STEAM Talkie Version einen Deutsch-Patch. Englische Sprachausgabe - deutsche Texte. Das ist doch vorerst ganz ok, zumal die englische Talkie Version ja doch schon recht charmant ist. Momentan spiele ich diese Version unter ScummVM auf dem Tablet und bin fast rundum zufrieden.

[Sternchen]

Ja auf Englisch, es wäre aber besser, wenn es das auf Deutsch auch gebe.
Fertig.
Das Thema heißt hier deutsches Talkie Ai Experiment und nicht gebt euch zufrieden mit dem, was bereits da ist…dann dürfte ja keiner mehr dazu sich dann äußern..