Myst
-
- Profi-Abenteurer
- Beiträge: 878
- Registriert: 29.10.2006, 17:21
- Wohnort: Bad Bevensen
Re: Myst
Lighthouse hat auf jeden Fall mehr Handlung als Myst. Aber die Rätsel in Lighthouse waren manchmal schon sehr nervig. Besonders die Bahnfahrt und alles, was damit zu tun hat. Bei Riven war es einfach die Grafik, die mich sofort in ihren Bann gezogen hat. Danach war ich der Mystreihe rettungslos verfallen.
- Cohen
- Adventure-Treff
- Beiträge: 6491
- Registriert: 24.12.2007, 13:34
Re: Myst
Was mir im Myst-Remake am besten gefallen hat:
- wahlweise zufallsgenerierte Lösungen für fast alle Rätsel (andere Sternendaten, andere Voltzahlen pro Knopf und Zielvoltzahl, andere Musiksequenz, anderes Labyrinth, weiße Seite an anderer Stelle, andere Uhrzeit einzustellen... die Hinweise werden natürlich auch entsprechend angepasst
- teilweise hübsch integrierte deutsch Lokalisierung, z.B. die Hinweistafeln (in den Schriftstücken allerdings oft nur ein plumpes Overlay über dem englischen Text)
bei rätselrelevanten Geräuschen hilfreiche Einblendung für Spieler ohne perfektes Gehör (z.B. Musikrätsel, Labyrinth, Wasserfluss in Rohren):
- schöne Nebeleffekte... wirkt sehr stimmig und volumetrisch:
... tolle Reflektionen unsd stimmige Ausleuchtung:
- wahlweise zufallsgenerierte Lösungen für fast alle Rätsel (andere Sternendaten, andere Voltzahlen pro Knopf und Zielvoltzahl, andere Musiksequenz, anderes Labyrinth, weiße Seite an anderer Stelle, andere Uhrzeit einzustellen... die Hinweise werden natürlich auch entsprechend angepasst
- teilweise hübsch integrierte deutsch Lokalisierung, z.B. die Hinweistafeln (in den Schriftstücken allerdings oft nur ein plumpes Overlay über dem englischen Text)
bei rätselrelevanten Geräuschen hilfreiche Einblendung für Spieler ohne perfektes Gehör (z.B. Musikrätsel, Labyrinth, Wasserfluss in Rohren):
- schöne Nebeleffekte... wirkt sehr stimmig und volumetrisch:
... tolle Reflektionen unsd stimmige Ausleuchtung:
Multi-Gamer: PC + PCVR, PS5 + PSVR2, Xbox Series X, Steam Deck OLED, Switch OLED, iPad Pro M2, WiiU, 3DS, PSVita, ..., N64, PS1, SNES, Amiga, C128, Atari
- Uncoolman
- Zombiepirat
- Beiträge: 11291
- Registriert: 08.04.2007, 21:50
Re: Myst
Ich habe in das neue Myst nur mal kurz bei einer Freundin reingesehen. Die Grafik ist exorbitant. Was mir negativ auffiel, war das Lesen von Buchtexten auf Deutsch. Irgendwie wollte die erste Seite eines Buches nie sofort übersetzt werden (man musste erst ein wenig blättern, bevor die erste Doppelseite erschien) und die Überdeckung durch einen deutschen Text machte das Lesen nicht einfacher. Da hatte man sich in den früheren Spielen bei Textadaptionen deutlich mehr Mühe gegeben - aber das deutsche Publikum ist ja auch keine Zielgruppe, die sich lohnt... 

Mathilda: "Ich bin schon längst erwachsen. Ich werde nur noch älter."
Léon: "Bei mir ist es umgekehrt. Ich bin alt genug, doch ich muss noch erwachsen werden."
Léon - der Profi
Filmrateliste auf https://www.adventure-treff.de/forum/to ... 73#p753573
Léon: "Bei mir ist es umgekehrt. Ich bin alt genug, doch ich muss noch erwachsen werden."
Léon - der Profi
Filmrateliste auf https://www.adventure-treff.de/forum/to ... 73#p753573
- Cohen
- Adventure-Treff
- Beiträge: 6491
- Registriert: 24.12.2007, 13:34
Re: Myst
Uncoolman hat geschrieben: ↑12.09.2021, 22:30 Was mir negativ auffiel, war das Lesen von Buchtexten auf Deutsch. Die Überdeckung durch einen deutschen Text machte das Lesen nicht einfacher. Da hatte man sich in den früheren Spielen bei Textadaptionen deutlich mehr Mühe gegeben - aber das deutsche Publikum ist ja auch keine Zielgruppe, die sich lohnt...![]()
Ja, schrieb ich ja auch bereits, dass die halbtransparente Überdeckung etwas unglücklich ist... da hätten sie den Originaltext komplett überdecken sollen. Und dann noch so ne langweilige Schriftart:

An anderen Stellen haben sie es deutlich besser hinbekommen:

Multi-Gamer: PC + PCVR, PS5 + PSVR2, Xbox Series X, Steam Deck OLED, Switch OLED, iPad Pro M2, WiiU, 3DS, PSVita, ..., N64, PS1, SNES, Amiga, C128, Atari
-
- Profi-Abenteurer
- Beiträge: 878
- Registriert: 29.10.2006, 17:21
- Wohnort: Bad Bevensen
Re: Myst
Cohen hat geschrieben: ↑12.09.2021, 21:59 andere Musiksequenz
Wie ist denn die Musik im Spiel generell? Hat man sie verändert oder ist sie völlig neu? Ich würde es bedauern, wenn man daran rumgebastelt hätte. Für jemand, der das Spiel nicht kennt, mag es egal sein, aber ich liebe die gewohnten Melodien.