Acrobat Reader 8.0 - Druck würfelt Buchstaben durcheinander

[Fightmeyer]

Hallo,

wir haben hier auf Arbeit den Acrobat Reader 8.0 im Einsatz. Das Problem ist jetzt, daß er beim Ausdrucken von PDF-Dokumenten, die keine reinen Bildinformationen enthalten, die Buchstaben durcheinanderwürfelt oder sie zu eng aneinanderreiht oder bestimmte Zeichenkombinationen durch andere ersetzt.

Setzt man vor dem Drucken im Reader das Häkchen bei "Als Bild drucken" kommt der Ausdruck korrekt raus. Das dauert aber ungleich länger.
Dieses Problem gab es bei der 5er,6er oder 7er Version nicht.

Kennt jemand diesen Problem und weiß, was man da tun kann?

[Ichigo]

mach doch erstmal wieder version 7 drauf
und leider weiß ich auch nicht was da das problem ist

[Fightmeyer]

Das kann man natürlich für ein, zwei Rechner machen. Aber nicht für 200...

Ich vermute mal, daß das bloß ne kleine Einstellung ist, aber ich hab halt im Programm selber nirgendwo was entsprechendes gefunden.

[TentakelTommy]

Ich kenne das Problem eigentlich nur mit Postscript-Drucker(-treiber)n, die warum auch immer eine völlig falsche Schriftart einsetzen und deshalb scheitern. Druckt man mit Standard-Fonts wie Times oder Arial klappt das meist wunderbar.

[KhrisMUC]

Ich würd mal die neuesten Druckertreiber installieren.

[Fightmeyer]

Neueste Druckertreiber sind drauf. Das hatte ich auch zu erst vermutet. Andererseits läuft es ja mit der 7er Version klaglos. Von daher hatte ich gehofft, daß es nur an einer Einstellung am Reader liegt.

EDIT: Verwendete Schriftarten im PDF-Dokument: Arial.
Also noch mehr Standard geht ja schon fast gar nicht

[Hans]

Das kann man natürlich für ein, zwei Rechner machen. Aber nicht für 200...

Habt ihr für 200 Rechner keine Softwareverteilung?

[Fightmeyer]

Natürlich setzen wir Softwareverteilung ein. Wir wollen die Version aber nicht wieder komplett downgraden.
Hab jetzt mal im Acrobat-Forum geschaut. Bin anscheinend nicht der einzige, der das Problem hat. Scheint ein massives Problem mit dem 8er zu sein. Hoffentlich wird bald ein Patch nachgeliefert.

[TentakelTommy]

D.h. das Update ging ohne großartigen Test gleich raus?

[Fightmeyer]

Naja. Grundlegende Dinge wurden schon getestet. Es betrifft ja auch nicht alle Dokumente, sondern scheint davon abzuhängen, wie diese Dokumente erstellt wurden. Hinzukommt, daß nicht alle User besagte Dokumente benutzen, so daß das Problem bei den Testusern nicht hochgekommen ist.

[TentakelTommy]

Naja. Das bisher von dir geschriebene hörte sich so an, als würde das bei jedem Dokument mit Arial auftreten.

[Fightmeyer]

Es scheint irgendwie mit der Art der Dokumentenerstellung zusammenzuhängen. Mittlerweile gibt es ja etliche kostenlose PDF-Drucker, die anscheinend ziemlich unterschiedliche Ergebnisse liefern.