Gabriel knight 1 Sprachausgabe

[conan]

Hab ein Problem mit GK 1, nachdem ich das Spiel unter xp, dank der zahlreichen Ratschläge im Technikforum, zum laufen gebracht habe, frage ich mich, ob auch eine deutsche Sprachausgabe möglich ist! Nicht das ich kein Englisch kann:-)))) aber würde mich schon interessieren.........
hab das Spiel aus der Collectors edition. Teil 2 ist dort auch enthalten, und zwar auf deutsch... THX

[Wintermute]

Nein, die ersten Sierra-CD-Romspiele haben nur englische Sprachausgabe.
Vielleicht war das auch besser so, da die deutsche Textübersetzung zwar gar nicht mal so schlecht, aber die Synchronisation der späteren Sierra-Adventures teilweise ziemlich grauenhaft war. (Das deutsche Space Quest VI z.B. konnte ich nur mit ausgeschalteter Sprachausgabe ertragen.)