Adventure-Treff

Kann man die Collectors Edition auch in Deutschland bestellen in deutscher Sprache?

Hier der Inhalt der DE:
http://www.gamestar.de/spiele/jurassic- ... 61723.html

Wer´s braucht...

Nun ja, der Soundtrack wäre als Extra ganz nett. Aber im Großen und Ganzen würden mir doch die vier Episoden genügen...

k0SH hat geschrieben:Hier der Inhalt der DE:
http://www.gamestar.de/spiele/jurassic- ... 61723.html

Wer´s braucht...

Das ist doch englisch. Deutsche Version für 39 Dollars? Käse.

The Knight hat geschrieben:

k0SH hat geschrieben:Hier der Inhalt der DE:
http://www.gamestar.de/spiele/jurassic- ... 61723.html

Wer´s braucht...

Das ist doch englisch. Deutsche Version für 39 Dollars? Käse.

wie bei bttf wird die dt version enthalten sein ! dl version.

also ich bestelle dieses Paket in US und bekomme auf den DVDs auch die deutsche Ausgabe??
Im osten pflegen wir da ein ganz spezielles Wort zu sagen "Bisde da ooch ganz sischor?"

Zumindest hatte Wallace & Gromit schon von Haus aus deutsche Untertitel und Back to the Future war komplett deutsch vertont. Wenn die das so ankündigen, glaube ich das einfach mal.

Vainamoinen hat geschrieben:

Ulrich hat geschrieben:Und ich warte drauf, daß man endlich die normalen Downloadepisoden vorbestellen kann. Dürfte nicht mehr allzu lang dauern, oder?

Sollte man annehmen. Derzeit gibt's aber nur die Deluxe Edition zur Vorbestellung. Die "normale" Season hat noch nicht einmal einen Preis (!!), geschweige denn eine Ankündigung, ab wann man denn Vorbestellungen annimmt. Vor dem 15. wird das sicher was, aber Telltales Marketing könnte durchaus Interesse daran haben, so lange wie irgend möglich nur die Deluxe Edition zu verkaufen.

Das klingt plausibel. Wobei Telltales Hinhaltetaktik schon beeindruckend ist: Weniger als eine Woche vor der Veröffentlichung immer noch keine Kaufmöglichkeit von "regulären" Episoden.

Werde auch warten, bis es die Episoden allein zu erwerben gibt. Diese ganzen Extras sind zwar ganz fein, aber SO sehr brauche ich sie nun wirklich nicht, als dass ich so viele Versand- oder gar Zollgebühren dafür bezahlen möchte. Wenn Telltale Games meint, Käufer von der "Deluxe Edition" zur bringen, weil sie womöglich lange Zeit keine normale Version anbieten, da werden sie bei mir garkeinen Erfolg haben. Habe ja noch den Coupon, welcher unbegrenzt gültig ist, und werde solange warten, bis ich die vier Folgen "umsonst" spielen kann!

Bei Steam kann man es übrigens auch vorbestellen:
http://store.steampowered.com/app/201830/

Ich trau der Sache nicht. Wen kann man fragen ob da die deutsche Sprache inkludiert ist.
Gibts da in DTL nen vertrieb oder sowas?

Hier zweiter Beitrag ist von jemandem aus dem Telltale-Team. Wie das bei Steam läuft, weiß ich nicht, aber Telltale hat bei BTTF ja auch von Anfang an eine dt. Lokalisation angeboten. Des Weiteren hatte ich schon irgendwo gelesen, dass es keine Vorbestellung für die normale Version vor Release geben wird. Wer diese haben will, kann das Spiel am Erscheinungstag (bei uns dann aber frühestens abends!) bei Telltale kaufen und dann sofort runterladen.

The Knight hat geschrieben:Ich trau der Sache nicht. Wen kann man fragen ob da die deutsche Sprache inkludiert ist.
Gibts da in DTL nen vertrieb oder sowas?

"Back to the Future - The Game" hat ja auch eine komplett deutsche Version zum Veröffentlichungstermin spendiert bekommen, weshalb ich der Aussage des Telltale-Mitarbeiters schon glaube. Vielleicht hat Universal als Lizenzgeber in die deutsche Synchronisation Geld investiert oder sie wurde direkt von Telltale in Auftrag gegeben. Letzteres glaube ich eher nicht, wäre aber von Vorteil, da dann die anderen noch nicht veröffentlichten Projekte ebenfalls auf deutsch erscheinen könnten!

Edit: Abel war ein kleines bisschen schneller!

Abel hat geschrieben:. Des Weiteren hatte ich schon irgendwo gelesen, dass es keine Vorbestellung für die normale Version vor Release geben wird. Wer diese haben will, kann das Spiel am Erscheinungstag (bei uns dann aber frühestens abends!) bei Telltale kaufen und dann sofort runterladen.

Okay, gut zu wissen...

Da hätte ich doch sehr gerne einen Link dazu.

Eine "normale" Edition kann man derzeit etwa bei Steam vorbestellen. Nicht, dass sich das lohnen würde.
Im Augenblick ist bei TTG einfach die Deluxe Edition die normale Edition. 30 Euro für das Spiel, das ist sicher nicht überzogen (wenn da die Versandkosten nicht wären...). Ich gehe mal davon aus, dass diese Edition noch nach dem 15. November eine Weile im TTG Shop bleiben wird, und ich bin wirklich nicht sicher, ob es dann notwendig auch sofort eine "Normalo"-Edition gibt.

Die deutsche Synchro gibt es, und da sie abermals direkt in den Download-Episoden drin ist, können wir davon ausgehen, dass TTG die Rechte an dieser Sprachversion selbst besitzt. Da die Deluxe Edition auch und gerade nach Europa exportiert werden wird, halte ich die Chancen für entschieden winzig, dass die deutsche Version nicht auf den DVDs ist. Ich meine, um die rauszunehmen, müssten die am Ende noch ein anderes Hauptmenü für die DVD programmieren. Sowas haben die doch noch nie gemacht.