Verfasst: 10.05.2005, 21:37
Wow, dann muss ich wohl auch mal reingucken.
Das Jan
Das Jan
silly hat geschrieben: Irgendwann muss ich mir die Folgen auch mal auf Englisch anschauen - ich glaube, dann ist (ähnlich wie bei SATC) noch lustiger.
LG
silly
Ja, das denke ich auch - SatC ist wohl eher für Frauen lustigFightmeyer hat geschrieben:
Naja. Da gehen die Meinungen dann wieder auseinander. Ich persönlich fand SatC extremst flach. Aber ich bin auch ein Kerl und von daher wahrscheinlich sowieso nicht die Zielgruppe...![]()
Da fällt mir spontan Ice Age ein - der Film ist auf Deutsch schrecklich - auf Englisch hingegen zum totlachen.Fightmeyer hat geschrieben: Ich muß allerdings auch sagen, daß ich bisher noch keinen Film gefunden habe, den ich im O-Ton irgendwie besser gefunden hätte. Von mir aus können die auf den DVD´s gerne die anderen Tonspuren weglassen. (..und dafür mit dem Preis runtergehen...)
SATC = Sex and the CityWintermute hat geschrieben:Bitte klärt mal einen Fernseh-Ignoranten wie mich auf, was eigentlich SATC ist.
Das steht für eine der schlimmsten Fernsehkriminalitäten aller Zeiten:Wintermute hat geschrieben:Bitte klärt mal einen Fernseh-Ignoranten wie mich auf, was eigentlich SATC ist.
Ich tippe auf „Sex And The City“.Wintermute hat geschrieben:Bitte klärt mal einen Fernseh-Ignoranten wie mich auf, was eigentlich SATC ist.
Also bitteeeee: keine subjektive Wertung hier, FightmeyerFightmeyer hat geschrieben:Das steht für eine der schlimmsten Fernsehkriminalitäten aller Zeiten:Wintermute hat geschrieben:Bitte klärt mal einen Fernseh-Ignoranten wie mich auf, was eigentlich SATC ist.
Sex and the City!
EDIT: Mist, zu spät
Interessant wie auch hier die Meinungen anders sein können. Gerade Ice Age hätte ich als Beispiel einer guten Synchronisation genommen, da ich speziell die Stimme von Otto genial gewählt finde.silly hat geschrieben:Da fällt mir spontan Ice Age ein - der Film ist auf Deutsch schrecklich - auf Englisch hingegen zum totlachen.
Vielen Dank für das Angebot, aber ich denke, daß ich auch nicht unbedingt zu der Zielgruppe gehöre!silly hat geschrieben:Wenn Du mal im Ruhrpott bist, dann komm vorbei Wintermute - dann kannst Du Dir ALLE folgen von SatC ansehen, wenn Du magst
Sagen Sie mal, sind Ihre Kinder immer so ruhig?silly hat geschrieben:*zustimm* Ich persönlich fand die Szene mit den im Garten buddelnden Kindern sehr schön *lach*
Ich finde die Serie zeigt eine gekonnte Mischung aus Slapstick, schwarzem Humor und kriminalistischer Spannung. Ich hoffe das bleibt so.
Irgendwann muss ich mir die Folgen auch mal auf Englisch anschauen - ich glaube, dann ist (ähnlich wie bei SATC) noch lustiger.
LG
silly