Adventure-Treff

Ja, ich habe schließlich auf Englisch umgestellt, weil sich mein Gehirn immer an der Grammatik entlang hangeln wollte. Da kommen solche Fehler eher ungelegen, und es macht das Spiel auch weniger fordernd, weil man dadurch ja oft schon ahnen kann, welche Wörter überhaupt für die Textstelle passen würden. Zumindest war das für mich so.

Das heißt jetzt nicht, dass ich etwas gegen die Übersetzung an sich hätte. Je mehr Leute diese Spiele genießen können desto besser. Ich hätte es nur besser gefunden, wenn sich z. B. ein Verb erst beim Einsetzen angepasst hätte.

Speiltanz , doch interessante

mudge hat geschrieben: ↑17.11.2024, 12:21 Erster Fund einer "Übersetzungsungereimtheit" (Singular/Plural) in Kapitel 3-2.
Also bitte Obacht und logische Begriffe wegen diesbezüglicher Verwirrung nicht gleich ausschließen.

Schön, dass später beide Optionen (Singular/Plural) in die Wort-Liste aufgenommen werden:

Der erste DLC ist nicht mehr weit. Wie bekommen wohl vier neue Fälle. *Hände reib*
https://store.steampowered.com/news/app ... 5068051135

Der DLC erscheint am Dienstag.

Feststellung: Der Mai wird extrem teuer für Adventure-Fans, weil so viele Titel erscheinen.

Es ist gut, dass ich den Steamgutschen, den ich zu Ostern bekommen habe, noch nicht angerührt habe. Der 2. DLC für The Rise of the Golden Idol erscheint am 13. Mai.

https://store.steampowered.com/news/app ... 1641446587

Nur noch knappe zwei Stunden laut Steam, dann können wir die Erweiterung spielen. Viel Spaß, und vergesst nicht, extra viel Hirnnahrung zu euch zu nehmen.

https://store.steampowered.com/app/3333 ... n_Phoenix/

Nächster Teil "leider" erst im dritten Quartal - doch finde ich das voll okay.

Der letzte DLC hat (mir) wieder Spaß gemacht, so dass auch dieser "Detective Pass"
seinen Sinn bereits jetzt für mich erfüllt hat. Jeder Teil wäre mir 10€ wert gewesen.
Ich hoffe und wünsche, dass mehr Studios und Devs diese Deduktionsmöglichkeit nutzen.

Ah! In Kathy Rain (1 oder 2 weiß ich gerade leider nicht) gab es auch so Momente,
wo ich mir "Idol"-Rätsel gewünscht hätte.

Wer weiterhin Lust auf diese Art Adventure hat, sollte wirklich (noch) den Detective Pass (leider nur steam)
in Erwägung ziehen.

Ich mag (gerne: Viel!) mehr

Welcher nächste Teil? War der in einem der Showcases heute?

Übrigens arbeite ich gerade an einer Liste mit Detektivspielen. Behalte nächste Woche den Ankündigungsthread im Auge. Da sind einige mit Deduktionsrätseln oder oder diesen Fallbrettern, auf denen man die Hinweise richtig miteinander verbinden muss, in der Entwicklung.

Falls du gleich Nachschub möchtest, such auf Steam mal nach Deductopia, das ist zwar nur ein "Fall", aber immerhin gratis.

Ich habe eben vorm Runterfahren zufällig einen Blick auf die Steam-News in meiner Bibliothek geworfen. Sag mir doch einer, dass ein neuer DLC erschienen ist.

https://store.steampowered.com/app/3335 ... Restraint/