Verfasst: 19.03.2004, 15:29
Da hast du höchst wahrscheinlich rechtwintermute74 hat geschrieben:@Rech, wenn du willst, daß mein Eintrag gelöscht wird, damit Max das Ergebnis nicht sieht, solltest du mich nicht zitieren.
Seite 8 von 123
Verfasst: 19.03.2004, 17:05
Nächstes Zitat für alle, ich machs extra einfach, schließlich sollen auch alle mitraten können
Enjoy.Wir können hier nicht halten - Das ist Fledermausgebiet!
Verfasst: 19.03.2004, 17:13
Fear and Loathing in Las Vegas
Verfasst: 19.03.2004, 17:14
den Film hab ich mir auf deutsch antun müssen... schrecklich...
Verfasst: 19.03.2004, 18:07
Kein Zitat zum Fragen möcht ich nur anmerken :
Ich kann mich nicht mehr an den Wortlaut der übersetzung erinnern ich weis nur noch das diese schrecklich war (gilt für ganzen FIlm-also die Lokalisation)Once you get locked in a serious Drugcollection the tendence is to push it as far as you can
Verfasst: 19.03.2004, 18:12
Die Antwort Fear And Loathing In Las Vegas ist selbstredend korrekt, john_doe[g] Du bist dran!
Verfasst: 19.03.2004, 18:29
Jetzt bitte nicht wieder über Übersetzungen diskutieren. Habe den Film nur auf deutsch gesehen und er hat mir trotzdem gefallen, so schlecht kann sie also nicht sein. 
Das zweite Zitat kenne ich eigentlich nur aus dem Techno-Stück von den Boogie Pimps, war gar nicht schlecht!
Wo bleibt das nächste Zitat?
Das zweite Zitat kenne ich eigentlich nur aus dem Techno-Stück von den Boogie Pimps, war gar nicht schlecht!
Wo bleibt das nächste Zitat?
Verfasst: 19.03.2004, 18:33
da ist aber einer auf den Geschmack gekommenmax_power hat geschrieben:Wo bleibt das nächste Zitat?
Verfasst: 19.03.2004, 18:39
Dann mal los:
Kleine Benimmfrage: Wende ich ihnen den Schritt, oder den Arsch zu?
Verfasst: 19.03.2004, 19:18
Ganz klar: Fight Club
Verfasst: 19.03.2004, 19:40
sorry ich protestier eigentlcih nicht wenn was ein bischen falsch ist aber das verfälscht die Aussage doch zu sher :john_doe[g] hat geschrieben:Kleine Benimmfrage: Wende ich ihnen den Schritt, oder den Arsch zu?
"Kleine Benimmfrage: Wenn ich vorbeigehe wende ich ihnen den Arsch oder den Schritt zu?"
Verfasst: 19.03.2004, 21:03
Die korrigierte Version ist aber immernoch aus Fight Club
Ich mach mal das nächste, auch wenn von offizieller Seite noch keine Starterlaubnis kam:
Ich mach mal das nächste, auch wenn von offizieller Seite noch keine Starterlaubnis kam:
You're nuts to let a girl go that calls you Lottie. I'm telling you that as a friend.
Verfasst: 20.03.2004, 00:22
Des ist schon wieder Being John Malkovich!
Gebe meine Runde allerdings mit Freuden ab, raten macht schließlich viel mehr Spaß ;)
Gebe meine Runde allerdings mit Freuden ab, raten macht schließlich viel mehr Spaß ;)
Verfasst: 20.03.2004, 00:26
Ich! Ich! Ich! *hechel*JAG hat geschrieben:Gebe meine Runde allerdings mit Freuden ab, raten macht schließlich viel mehr Spaß
"Oh mein Gott, es ist voller Sterne"
Ist wahrscheinlich nicht gerade schwer, aber ich wollte hier auch mal mein Beitrag leisten.
Verfasst: 20.03.2004, 01:03
Das müßte wohl "2010 - Das Jahr in dem wir Kontakt aufnehmen" sein.