Seite 1 von 1

Black Mirror deutsche Lösung?

Verfasst: 05.11.2003, 10:40
von McPhearson
Hallo Gemeinde,

hat jemand vielleicht eine deutsche Lösung zu The Black Mirror,bzw. weiss wo man die bekommen kann?Da das Game ja leider nur in englischer Sprache erschienen ist und eine deutsche Lokalisierung noch nicht absehbar ist,würde ich den Kompromiss eingehen es mir (gegen meine Gewohnheit) kaufen,aber dann bräuchte ich die Lösung.Mein Englisch ist eben zu schlecht
Danke vorab.

Grüsse
McP

Verfasst: 05.11.2003, 11:48
von grin
ne, gibt's noch nicht (warum sollte es?), aber du kannst ja eine englische online übersetzen lassen. sollte reichen, um weiter zu kommen. die probleme ergeben sich sowieso hauptsächlich bei gewissen logikrätseln.

Verfasst: 05.11.2003, 14:45
von Rolf
@McPhearson: Ich würde evtl. ruhig einen Versuch wagen. Die englische Version von Black Mirror ist größtenteils ganz ausgezeichnet zu verstehen. Zumindest der Protagonist spricht feinstes Oxford-Englisch (für meinen Geschmack manchmal schon zu lehrbuchhaft).

Verfasst: 05.11.2003, 20:14
von Nomad
...und die Untertitel wollen wir mal auch nicht vergessen.

Verfasst: 06.11.2003, 11:51
von grin
ja, bei den standardeinstellungen ist das hintergrundgeräusch, v.a. bei gewittern, manchmal so laut, dass man kaum was versteht. aber das kann man zum glück einstellen.