Adventure-Treff

Habe eine 256-Farben Version von Zak McKracken in Enlisch. Hat jemand eine ahnung wo man die Deutsche Version bzw. Patch dafür herbekommt?

Soweit ich weiß gibt es davon keine deutsche Version.

Das Jan

Aber was ist das?


Dies fand ich auf folgender seite...
http://www.geocities.com/athens/olympus ... zak256.htm

Ich würde auch wenn ich wüsste wie, das spiel selbst übersetzen, damit andere auch ihren spass damit haben...

He die Japanische Version wäre cool! Die Figuren mit den grossen Augen ! ;D

Und auch heute finde ich noch, das Zak einen verdammt hässlichen Fernseher hat.

Aber auch einen ziemlich grossen! Aber ohne RTL,RTLII,Pro7,... ;D

[quote author=Sierrafan link=board=1;threadid=1377;start=0#msg18484 date=1056047643]
He die Japanische Version wäre cool! Die Figuren mit den grossen Augen ! ;D
[/quote]

Das Cover find ich total krank, und die Figuren im Spiel sehen auch komisch aus...

[quote author=max_power link=board=1;threadid=1377;start=0#msg18496 date=1056049754]
Das Cover find ich total krank......[/quote]

???

Max? Das Cover findest Du krank? Warum?

Ich finde, dass es irgendwie krank aussieht.

Einfach so aus dem Bauch: Mag ich nicht, gefällt mir nicht, wirkt auf mich irgendwie krank.

[quote author=max_power link=board=1;threadid=1377;start=0#msg18520 date=1056062822]
Ich finde, dass es irgendwie krank aussieht.

Einfach so aus dem Bauch: Mag ich nicht, gefällt mir nicht, wirkt auf mich irgendwie krank.
[/quote]

Das wir mir schon klar, aber naja ist ja egal.

Geschmäcker sind eben verschieden, ich finds irgendwie witzig mit den grossen Augen, so als ob die was verschluckt hätten! ;D

@djsteved
Um noch mal zum Thema zurückzukommen: Da haben sich schon mehr Leute gefragt, wo der Screen herkommt, echt eine seltsame Sache. Vermutlich ist es aus dem Zak256-Projekt, an dem yot mal gearbeitet hat. Er wollte per reverse engineering das Towns-Spiel knacken und auf dem PC lauffähig machen (nicht über einen Emulator, sondern direkt hardgecoded). Das hätte auch erlaubt, eine Übersetzung einzubauen. Wahrscheinlich ist der Screenshot bei diesen Versuchen entstanden.

Mittlerweile ist das Projekt in ScummVM eingeflossen, allerdings wurde die Übersetzung dabei fallengelassen.

Das Jan

[quote author=Sierrafan link=board=1;threadid=1377;start=0#msg18535 date=1056081629]
Geschmäcker sind eben verschieden, ich finds irgendwie witzig mit den grossen Augen, so als ob die was verschluckt hätten! ;D
[/quote]

Eben. Ich finde vor allem diesen Caponier komisch (-> irgendwie krank), die Figuren gehen zwar, aber trotzdem finde ich die grossen Augen nicht so toll. Wahrscheinlich finde auch deshalb weniger Gefallen an Animes.

Den Screenshot hatte Yot (Redeema) seinerzeit hier gepostet.